现年55岁的李翊君（本名：李华苓）1994年嫁给大她17岁的检场（本名：王联国），两人育有一女王敏淳（香奈儿）。去年传出李翊君和检场结婚30年感情相敬如「冰」，成了「室友」，但李翊君后来强调两人只是老夫老妻，给予彼此很大的信任感和自由度，并非不合。近日过农历新年，李翊君在脸书发文一家三口幸福享受团圆饭，也证实家庭气氛依旧温馨。AD
先前除夕夜，李翊君发文说：「今天是除夕，祝福大家，去年千般皆如意，今年万事皆称心，新年快乐」，并晒出一家三口抱着爱犬准备吃团圆饭的照片，桌上菜餚丰盛，三人也露出幸福微笑。名嘴狄志为说：「苓姐新年快乐！祝你跟检哥白头偕老，全家永远幸福快乐」，网友纷纷祝贺：「检哥，新年快乐，幸福美满」、「好幸福的一家，女儿真漂亮...新年快乐...事事顺心」、「李姐好，全家新年快乐，幸福健康吉祥」。
李翊君去年在高雄参加活动时，自曝和检场关系退回成室友，后来她参加「2024真爱秀．蓝宝石大歌厅」彩排时，她表示两人还是夫妻，但目前互不干涉，「检场应该都不知道我要干嘛，甚至也不知道我要唱蓝宝石」，她认为这在一般夫妻身上很常见，没什么大不了，婚姻走到最后都会剩下「家人」情谊，只要可以和平相处，需要对方时可以有所依靠就够了。
李翊君8月受访时澄清，和检场婚姻并未亮红灯，感情状态没问题，新闻出来时一家三口都很淡定，倒是亲友有打电话来询问。她说：「我们都理解新闻标题会下的耸动一点，但夫妻久了就是这样，像家人，平时也不会互相干涉太多，我们也不会去做让对方担心的事情」，婚姻走到长期重要的是互信、互爱、互重，她也承认不知道检场的手机密码，不会查勤，非常相信对方，所谓「己所不欲，勿施于人」，因为自己也不喜欢别人干涉太多。
